boot n. 1.〔美國〕長筒靴。 2.〔英國〕(馬車、汽車后部的)行李箱。 3.馬腳絆;【歷史】靴狀刑具,夾足刑具。 4.【機(jī)械工程】進(jìn)料斗;接受器;【電學(xué)】引出罩;(汽車等的)保護(hù)罩;〔空俚〕(飛機(jī)上)防結(jié)冰皮管。 5.〔俚語〕 〔the boot〕 解雇。 6.〔美俚〕海軍[海軍陸戰(zhàn)隊(duì)]新兵。 7.〔口語〕愉快,開心。 8.〔英國〕〔pl. 作 sing. 用〕(旅館)擦靴侍者。 high boots 〔英國〕長統(tǒng)靴。 elastic-side boots 長筒橡皮靴。 put on [off] 穿[脫]靴。 a boots 〔英國〕旅館的擦靴侍者〔兼管搬行李等〕。 laced boots 編帶靴。 a boot camp 新兵宿舍。 be in sb.'s boots 站在某人立場上,贊同某人。 bet your boots 有把握,必然,一定 (You can bet your boots I'll be there. 我一定去)。 big for one's boots 自大,自驕 (Don't get too big for your boots. 別太自大)。 boot and saddle 〔美國〕(騎兵)上馬預(yù)備號。 die in one's boots = die with one's boots on 不是死在床上,暴死,死于非命,橫死。 get the boot 〔俚語〕被解雇,被開除。 get [put] the boot on the wrong leg 誤釋,錯(cuò)解。 give sb. a boot 使某人開心。 give sb. the boot 解雇某人。 go down in one's boots 〔美口〕感到恐怖,害怕。 go to bed in one's boots 爛醉如泥,酩酊大醉。 have one's heart in one's boots 害怕;提心吊膽。 I'll eat my boots if ... 我決不…;決無此事。 in seven league boots 飛速,極快。 lick sb.'s boots 向某人屈服,遷就;奉承某人。 lick the boots off 使慘敗 (He licked the boots off me. 他把我打得慘敗)。 like old boots 〔俚語〕猛烈地,徹底地,可驚地 (It's raining like old boots. 大雨傾盆,正下大雨)。 move one's boots 〔美口〕出發(fā)。 over shoes over boots 將錯(cuò)就錯(cuò),一不做二不休。 put the boot in 1. 猛踢。 2. 采取決定性行動。 put the boot on the wrong leg 錯(cuò)愛,錯(cuò)賞。 rise out of one's boots 飛快地起床,從床上飛快跳起。 The boot is on the other foot [leg]. 1. 責(zé)任在其他方面[人等]。 2. 弄錯(cuò)人。 3. 事實(shí)恰恰相反。 wipe one's boots on sb. 侮辱某人。 with one's heart [voice] in one's boots 提心吊膽。 vt. 1.穿(靴)。 2.〔美國〕用靴踢;踢出,趕出,轟走,〔俚語〕解雇 (out)。 vi.【計(jì)算機(jī)】啟動,引導(dǎo)裝入程序(up)。 n. 〔古詩〕利益;救濟(jì),援助。 to boot 加之,而且 (He is lame to boot. 而且他又是跛子)。 vt. 對…有利,對…有用。 It boots (you) not to complain. 怨天尤人(于你)毫無好處。 What boots it to repeat how time is slipping underneath our feet? 不斷空喊光陰不待人又有何益?
button n. 1.扣子;鈕扣。 2.撳扣,電鈕,按鈕(開關(guān));(槳的)插扣。 3.節(jié),小球,(把手的)圓頂;(劍把上的)皮圓頂。 4.扣狀物;【植物;植物學(xué)】芽,苞;【冶金】金屬小珠;〔美國〕領(lǐng)扣;袖扣;圓形小徽章。 5.〔pl.〕〔英口〕(穿有金色排扣制服的)侍者,服務(wù)員;服務(wù)員制服;警察。 6.一點(diǎn)兒,少許;無價(jià)值的東西。 7.〔pl.〕〔俚語〕神經(jīng)的健全。 8.〔俚語〕頦尖;錢。 a shell button 貝殼鈕扣。 fasten [unfasten, undo] button 扣上[解開]鈕扣。 war fought by pushing buttons 按電鈕的戰(zhàn)爭。 cobalt button 鈷粒。 a button short 〔英口〕腦子差點(diǎn)勁。 boy in buttons 穿制服的侍者[服務(wù)員]。 have a button [a few buttons] missing 〔俚語〕神經(jīng)失常。 have a soul above buttons 覺得自己不稱職[不勝任]。 have all one's buttons 〔俚語〕神經(jīng)正常。 hold [catch, take] sb. by the button 留人長談,拖住人談話。 not care a button (about) (對…)毫不介意。 not have all one's buttons 〔俚語〕神經(jīng)反常,失常。 not worth a button 一文不值。 on the button 〔美俚〕 1. 擊中下頜。 2. 準(zhǔn)確。 3. 準(zhǔn)時(shí)。 push [press, touch] the button 1. 按(電鈴等的)撳鈕,按電鈕。 2. 拍快照。 3. 〔俚語〕慌忙發(fā)動(某事)。 push [press] the panic button 〔俚語〕驚慌失措,因一時(shí)慌亂而鑄成大錯(cuò)。 vt. 1.釘鈕扣于,用鈕扣裝飾。 2.(用鈕扣)扣住,扣緊(up). button a glove 給手套縫上鈕扣。 He buttoned the top button of his shirt. 他扣上襯衣的領(lǐng)扣。 vi. 1.裝有扣子。 2.扣上鈕扣;扣得住。 These shoes button easily. 這種鞋子容易扣緊。 This coat buttons, but that one zips. 這件外衣用鈕扣,那件外衣用拉鏈。 button the banknote into a pocket 把鈔票裝進(jìn)口袋扣好。 buttonup one's pockets [purse] 拒絕給錢。 button up 〔俚語〕 1. 別講話。 2. 關(guān)閉(機(jī)器等)。3.完全做好,完工;〔美軍俚〕僥幸完成任務(wù)(Button it up. 靜一靜,別講話。 Everything on the submarine was buttoned up. 潛水艇上的機(jī)器都關(guān)閉了。 buttoned up to the chin 把外套[上衣等]的鈕扣一直扣到下巴;穿直領(lǐng)西裝。 The report is all buttoned up. 報(bào)告全部寫出來了)。Button up your face [lips]!〔美俚〕別講了! 靜下來!